WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

monkey paw


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
monkey n(animal: simian with tail)Affe Nm
 There are quite a few species of monkey in Africa.
 In Afrika gibt es eine Reihe verschiedener Affen Gattungen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
monkey nfigurative (mischievous child)Racker Nm
  Schlingel Nm
  Fratz Nm
 Look at those kids running around. They're a bunch of monkeys!
 Sieh dir die spielenden Kinder an. Richtige Racker!
monkey [sb]⇒ vtrinformal (imitate) (umgangssprachlich)nachäffen Vt, sepa
  nachmachen Vt, sepa
  imitieren Vt
 My sons are always monkeying their uncle!
 Meine Söhne äffen immer ihren Onkel nach!
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
monkey around vi phrasalinformal (be frivolous or mischievous)herumalbern Vi, sepa
 Joe is always monkeying around in class when he should be paying attention.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
capuchin,
capuchin monkey n		(type of monkey)Kapuzineraffe Nm
  Kapuziner Nm
grease monkey nslang, figurative (mechanic) (Slang)Schrauber Nm
 (formell)Mechaniker Nm
 I took my car to the local grease monkey, and now it runs worse than ever!
howler monkey n(Central American simian variety)Brüllaffe Nm
 Howler monkeys are very loud!
little monkey nfigurative (mischievous child) (informell)Rotzbengel Nm
 (informell)Rotzlöffel Nm
 (regional)Frechdachs Nm
 We often refer to our two-year old as "little monkey”.
monkey bars npl(children's climbing frame) (ugs)Klettergerüst Nn
 Children were hanging from the monkey bars in the playground.
monkey business nfigurative, slang (silly or frivolous behaviour)Unfug Nm
 (übertragen)Quatsch Nm
 The substitute teacher quickly put an end to all the monkey business.
monkey business nfigurative, slang (trickery, deceitful behaviour) (ugs)krummes Geschäft Adj + Nn
 One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business.
monkey wrench,
also UK: adjustable spanner n		(spanner) (allg)Universalschlüssel Nm
  Engländer Nm
 I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench.
monkeyshines (US),
monkey tricks (UK) npl		informal (prank, mischievous behaviour)Streich Nm
  Scherz, Witz Nm
  Unfug, Unsinn Nm
spider monkey n(animal)Klammeraffe Nm
throw a monkey wrench into [sth] v exprUS, figurative, slang (disrupt) (übertragen)einen Strich durch die Rechnung machen Rdw
  unterbrechen Vt, fix
  vereiteln Vt
 He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could.
 Er war gemein und liebte es, ihren Plänen wann immer er konnte einen Strich durch die Rechnung zu machen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mon·key [ˈmʌŋkı]
  • I s
    • 1. ZOOL
      a) Affe m (auch fig hum)
      b) engS. kleinerer (langschwänziger) Affe (Ggs ape)
    • 2. TECH
      a) Ramme f
      b) Fallhammer m
    • 3. Br sl Wut f:
      get (oder put) sb’s monkey up jemanden auf die Palme bringen;
      get one’s monkey up umg hochgehen, in Wut geraten

    • 4. sl 500 Dollar oder brit. Pfund
  • II v/i
    • 1. Possen treiben
    • 2. umg
      (with) spielen (mit), herumpfuschen (an +dat):
      monkey (about) (herum)albern

  • III v/t nachäffen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "monkey paw" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'monkey paw' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.